Qué significa
Expresión bien del norte de Chile para decirle a alguien que se fue al chancho. Puede ser reto si se pasó de la raya, o halago si se mandó una jugada brígida y le salió perfecta. Huevo aquí es como decir loco o compadre, medio confianzudo y con tono de talla.
Ejemplos de uso
"¿Te comiste la última empanada y era pa’ la once? ¡Te pasaste, huevo, ya poh, compadre!"
"El Nico metió el gol de media cancha y todo el estadio gritó ¡te pasaste, huevo!"
"Le prestai el auto y volvió con el tanque vacío y una multa, te pasaste, huevo, ni un disculpa tiraste."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz