Expresión dominicana que significa que algo es genial, está a otro nivel o simplemente es bacanísimo.
En República Dominicana se usa para decir que algo está muy chulo, que está bacano, que salió bien o que está durísimo. Vale para una fiesta, un plan, una ropa o hasta una comida. Es como soltar un “qué cool” pero en modo quisqueyano, rápido y con swing. Si dices ta' jevi, es que aprobaste con nota.
Se dice cuando algo está buenísimo, nítido, que salió de show. Es el equivalente dominicano de “está chido” o “está genial”, pero con ese sazón caribeño. Vale para una fiesta, un plan, una ropa o hasta un chisme bien armado. Si está ta' jevi, no hay que darle más mente.