Qué significa
Es un ok rioplatense en versión mini. Sale de recortar está, y según el tono puede ser acuerdo rápido, cierre de tema o un acepto pero sin fuegos artificiales. Lo tirás cuando no da para discurso: te piden un favor, te invitan a algo, te cambian el plan… ta, listo. También sirve para arrancar una frase: ta, pero…
Ejemplos de uso
"—Bo, ¿pasás por la feria y traés mandarinas? Ta, de una. Después nos tomamos un matecito en la rambla si no se larga."
"Nos vemos a las ocho entonces. Ta, ahí estoy."
"Ta, ta, ya entendí, no hace falta que lo repitas."
De dónde viene
Es el está recortado al hueso, un ok rioplatense en versión mini. Ta zanja una conversa, confirma o cierra un tema sin gastar saliva, y según el tono va de acuerdo entusiasta a resignación de bueno, ya.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz