Qué significa
Se dice cuando alguien, algo o una situación sigue aguantando y funcionando pese a los golpes, los años o los quilombos. Es como decir que todavía tiene cuerda y no se rinde, aunque esté medio hecho bolsa. Muy de charla cotidiana, para personas, laburos, autos o hasta una compu vieja. Y sí, tiene su épica.
Ejemplos de uso
"Che, el Mati con esa bici toda oxidada sigue dando batalla, se manda al laburo igual y encima llega antes que el bondi."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.