Qué significa
Se dice cuando alguien esquiva una pregunta o un tema incómodo y se pone a hablar de otra cosa para no responder de frente. Es la clásica jugada de marear la conversación, hacerse el loco un ratito y escurrirse con labia.
Ejemplos de uso
"En la canchita le preguntamos al Chalo cuándo va a pagar su deuda y el zorro se salió por la tangente hablando del clima, del partido y hasta de la cosecha de papa, menos de la plata."
"Mi tío le preguntó clarito al vecino por qué rompió la acequia y el hombre se salió por la tangente hablando de la lluvia, de la municipalidad y de cualquier vaina menos del daño."
"A la profe le pedimos que explique la nota y se salió por la tangente con que hay que valorar el esfuerzo, la actitud y no sé qué más, pero nunca dijo por qué nos jaló."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del lenguaje de la geometría. La tangente es la línea que toca una curva o una circunferencia en un solo punto y sigue su camino aparte. De ahí salió la imagen de desviarse del asunto central y tomar una salida lateral para no entrar al meollo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.