Se usa para referirse a algo que parece un buen trato, pero viene con alguna sorpresa no muy buena al final. Es como cuando abrís el paquete y descubrís que tenía truco.
"Pensé que me llevé una ganga con esa tele de segunda mano, pero era un regalo verde porque no andan los parlantes."