Qué significa
En Formosa se usa para decir que alguien está muy cansado, quemado o saturado de todo, como sin ganas de seguir la movida. Puede ser por laburo, quilombos personales o porque el día fue una mierda completa. Es como estar fusilado mental y físicamente, y la verdad es que suena bastante gráfico.
Ejemplos de uso
"Boludo, entre el calorón, el bondi que nunca llega y el jefe rompiendo las bolas todo el día, quedé re empalado, ni ganas de salir a tomar una birra tengo."
"Ayer me comí una trasnochada de la san puta y hoy ando re empalado, ni ganas de calentar el agua pal mate tengo."
"Flaco, dejame morir acá tirado, estoy re empalado después de cargar trescientas cajas al sol como un gil."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
