Qué significa
En Uruguay, ir de rango es conseguir algo sin pagar un peso, ya sea por invitación, canje, promo o porque te colaste con estilo. Es como ser el campeón del ahorro y del caradurismo simpático a la vez. No es solo gratis, es gratis con onda, y hay que admitir que cuando sale rango se disfruta el doble.
Ejemplos de uso
"Bo, mañana vamos al boliche de rango, el primo del Fede labura ahí y nos mete a todos sin pagar ni la entrada ni una birra."
"Asere, cambia ese teléfono ya, que está más rango que el Lada del vecino cuando sube la loma echando humo."
"Vamo arrancar pal baile que hay rango, los pibes de la barra tienen las entradas regaladas y el escabio ya está pago."
"Mirá la campera que me compré en la feria, recién salida de la tienda, posta que fue rango, me la dejaron a treinta pesos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La expresión nace entre los jóvenes montevideanos de los 90, en la jerga de las tribus urbanas que iban a toques y raves. Viene del inglés 'range', pero agarra el giro criollo que significa 'a lo ancho', 'sin límite'. Pronto se usó para decir que algo se consigue sin restricciones, o sea, sin soltar un mango.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
