Qué significa
Se usa cuando alguien se arma de valor y se lanza a hacer algo arriesgado, incómodo o medio imprudente, ya sea por valentía o por pura necedad. Es como decir que se fajó y se aventó al ruedo, aunque igual y no era la mejor idea. Y la neta es que suena bien chido cuando alguien sí se pone la teca.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy sí se puso la teca, se brincó la barda del estadio, se metió a la cancha y hasta se tomó selfie con el portero antes de que lo sacaran los polis"
De dónde viene
La teca viene del caliche carcelario mexicano donde 'teca' es la cárcel, así que ponerse la teca es meterse en broncas gordas como si estuvieras entrando al bote. La imagen es tan poderosa que del talego brincó a la calle para cualquier valentía o imprudencia que te puede salir cara.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz