Expresión que se usa cuando alguien está siempre buscando pelea o discutiendo por cualquier tontería. Literalmente, uno que va 'poniendo el pico' como quien afila la lengua.
"¡Deja de poner picu y dame la razón de una vez, que pareces mi abuela cascarrabias!"