En Veracruz, 'poner chicles' es un término coloquial para coquetear. Así como los chicles se pegan, esta expresión sugiere la intención de alguien de pegarse a otra persona con su encanto.
"Anoche en la fiesta, Juan no paró de poner chicles con Carla. ¡Qué risa!"