Qué significa
En Veracruz se usa cuando alguien te chamaquea con pura labia y te deja bien convencido, aunque te estén vendiendo humo. Es como que te aplican el cuento, te ganan la jugada o te marean bonito y tú caes redondito. No es literal de vacunas, es más bien un “me la hicieron” con estilo jarocho.
Ejemplos de uso
"El vato del tianguis me vacunó con unos tenis “originales”, me echó un choro y yo bien confiado. Llegué a la casa y se despegaron solos, qué oso."
"Fuimos al tianguis de los sábados y una señora nos vacunó con que su salsa era la receta secreta de su abuela, y sabía a pura lata con chile. Pero bueno, nos la creímos enterita."
"Mi compa me vacunó con que no iban a cobrar cover, y cuando llegamos ya nos estaban pidiendo $200. Caímos redonditos otra vez, jarochos pero mensos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
