Qué significa
En Paraguay Pelopincho es la piscina de lona que todo el mundo ha tenido en el patio cuando el sol pega como demonio en penitencia y el asfalto te chista ‘tirate’. De esa postal tan casera salió llamar pelopincho al que anda medio desfasado, con un aura de que nunca terminó de aterrizar en este planeta, pero sin maldad, porque al final uno le toma cariño al bicho raro del grupo.
Ejemplos de uso
"Che, llegó el Dani con medias hasta la rodilla, sombrero de vaquero y tereré con gaseosa… ese tipo es un pelopincho andante, siempre descolocado pero le tenemos cariño igual"
"Llegó el tío César a la cena con una remera de tigre fluorescente y un tupper con chipa guasu: definitivamente es el pelopincho oficial de la familia, pero qué haríamos sin sus ocurrencias."
"Ayer vi al Nico intentando meter una hamaca paraguaya dentro de la pieza, y pensé: hermano, vos naciste para ser el pelopincho que le da color al barrio."
De dónde viene
Pelopincho fue la marca paraguaya que popularizó las piscinas inflables en los patios desde los 70, y como en Paraguay el calor te asa el sentido común, tener una era casi tradición. Con el tiempo, el nombre de la pileta saltó a la gente que te hace arquear la ceja, igual que cuando ves un Pelopincho en el living: te pregunta si estás bien y se queda a vivir en la jerga.
