Qué significa
En Sonora se usa para decir que alguien va con todo, sin frenos y bien acelerado, ya sea trabajando, pisteando o haciendo cualquier desmadre. Es como ir en modo turbo, sin parar ni para echarse una siesta. Y la neta, a veces sí se siente chilo andar a toda máquina, aunque luego quedes bien fundido.
Ejemplos de uso
"Desde que le dieron ese jale nuevo, el Marco anda a toda máquina, ni al perro sarnoso que trae de mascota le dan ganas de seguirle el paso."
"El Chuy anda a toda máquina con su negocio de garnachas, ya ni duerme el pobre, todo sea por sacar pa'l gasto y un gustito de a gramo."
"Ayer la plebada se puso a toda máquina en el antro y hoy todos andan como zombie en el jale, bien muertos pero felices."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
