Qué significa
Expresión bien norteña para decir que sí con ganas, tipo “arre”, “vámonos” o “jalo”. Se suelta cuando ya estás puesto y no hay vuelta atrás: plan, peda, viaje o lo que sea. Suena a compas de rancho y ciudad mezclados, con vibra de valentía y buen cotorreo. Si lo dices, es que ya te amarraste el cinturón.
Ejemplos de uso
"¿Qué onda, nos vamos por unos tacos y luego al antro? ¡Fierro, pariente! Nomás déjame avisarle a mi jefa y caigo."
"Que hay carne asada el sábado en el rancho, fierro pariente, ahí caigo temprano con las cervezas y la salsa."
"Ya causa, me voy porque mañana chambeo temprano. Fierro, pariente, cuídate y el finde nos tiramos su cevichito por Catacaos."
De dónde viene
Fierro es el hierro, y meterle fierro es pisar el acelerador a fondo, así que fierro pariente es el grito norteño de arranque, el sí rotundo del que ya se montó al plan sin vuelta atrás. El pariente remata con esa confianza de compa de rancho, mitad valentía mitad cotorreo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz