Qué significa
En Santiago se usa paloma como forma cariñosa y bien de confianza para llamar a una mujer, rollo amiga o conocida. Según el tono, también puede ir con un puntito de burla para decir que alguien anda volado, ingenuo o medio despistado. No es un insulto heavy, pero si lo sueltas con mala cara, pica.
Ejemplos de uso
"Ya po, paloma, ¿qué onda? Vas caminando y te pegai en todos los postes, parece que andai en la luna, ¿tomaste desayuno o qué?"
"Oye, paloma, ¿viste que el profe te pilló copiando y ni te diste cuenta? Estás más perdía que aguja en pajar."
"Paloma, déjate de volás y pon atención, que te van a cagar con el vuelto otra vez."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
