Qué significa
Se le dice a alguien que anda bien distraído, voladísimo, con la cabeza en otro lado y sin cachar lo que pasa alrededor. Va perfecto para el compa que se le va el avión, no pela señales claritas y parece que el viento lo trae y lo lleva. Suele sonar a carrilla juguetona más que a insulto pesado.
Ejemplos de uso
"Mira al Chucho, pasó tres veces frente al salón y nunca vio el letrero gigante. Neta, ¡qué papalote, parece que vive en Cholula pero con la cabeza en Marte!"
"Le expliqué tres veces dónde era la junta y cayó hasta el otro edificio. ¡Qué papalote trae hoy ese vato!"
"Le hablábamos de la tarea y el Dani seguía viendo al techo bien campante. Neta, ¡qué papalote!"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
