Qué significa
Acrónimo callejero de "ni estudia ni trabaja". Nació en los medios pero la calle se lo apropió rápido para describir a esa generación de jóvenes que andan por la vida sin rumbo fijo, sin curro y sin formación. Se popularizó con la crisis del 2008 cuando medio país estaba en esa situación. No siempre es despectivo, a veces simplemente describe una realidad chunga.
Ejemplos de uso
"Mi primo lleva dos años de nini, se levanta a las tres de la tarde y su máximo logro del día es terminarse una serie entera."
"Mi primo lleva dos años de nini, ni acabó la carrera ni busca curro, se pasa el día en casa y mis tíos ya no saben qué hacer."
De dónde viene
Nini es el acrónimo de ni estudia ni trabaja, etiqueta que nació en los medios y la calle adoptó al vuelo. Se disparó con la crisis de 2008, cuando media España de menos de treinta se quedó sin formación y sin curro a la vez. No siempre va con desprecio, muchas veces solo nombra una realidad chunga que tocó vivir.
