Qué significa
Se usa para decir que algo se fue al carajo, quedó hecho un desastre o salió todo mal, sin vuelta atrás. Es bien vulgar y porteño, así que va con confianza y según con quién. Ideal para describir un plan que arrancó torcido y terminó en incendio total. Y sí, suena fuerte, pero es bastante gráfica.
Ejemplos de uso
"Caí al laburo sin SUBE, sin batería y encima me agarró el paro de trenes. Fue verga al horno, llegué tres horas tarde y con cara de nada."
"Arranqué a hacer la torta sin huevos, con la batidora rota y se cortó la luz. Verga al horno, terminé comprando budín en el kiosco."
"Nos pintó juntarnos en la terraza, llegó la lluvia, voló la parrilla, se cayeron los altavoces. Fue tremenda verga al horno, amigo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.