Qué significa
En Salta se dice cuando te mandás una comilona y te olvidás de la dieta, sobre todo si aparece un asado, un lechón o algo bien grasita. Es como decir que te fuiste al pasto con la comida y te diste el gusto sin culpa. Y sí, suele pasar justo cuando juraste portarte bien.
Ejemplos de uso
"Venía a full con la ensaladita, pero cayó el lechón y el asado humeando y listo, maté la chancha con dos choripanes y una empanada salteña."
"Estaba en la dieta jurando que esta vez era en serio, pero olí la tira de asado con cuero que preparaba mi tío para el domingo y me mandé flor de zampamiento cual chancha sin mañana."
"La flaca dijo que hoy solo una ensaladita, pero cuando vio la parri encendida agarró el plato y se puso modo matar la chancha: choris, vacío y hasta un sánguche de lengua."
