Qué significa
Forma bien correntina de llamar a alguien, como decir che, pibe o flaca, sin comerte la cabeza con el nombre. Puede sonar cariñoso, medio paternal o hasta un toque mandón, según el tono. Se usa con amigos, familia o cualquiera en confianza. En la calle también sale para llamar la atención rápido, y listo.
Ejemplos de uso
"Ehh nena, alcanzame el termo que el mate ya quedó lavado, y de paso traé unas tortas fritas, dale."
"Che nena, no te hagas la estrella y devolveme el encendedor que ya me estoy quedando sin fuego para este puchito."
"Nene, vos no podés ser tan boludo de patear el arco cuando tenías a dos solitos pidiéndola en el área chica."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz