Qué significa
Expresión playera para decir que alguien liga facilísimo cuando se mete al mar. Entra al agua normalito y sale convertido en imán de miradas, sacando conversa, sonrisitas y hasta plan. Se usa para esa gente que en la playa cae parada en el coqueteo y siempre pesca algo.
Ejemplos de uso
"Carlos siempre nace del agua, pana, fue a Playa El Agua todo despelucado y volvió con tres números, dos Instagrams y hasta invitación a una parrilla playera."
"Ese bicho nació del agua completico, se lanzó un rato y cuando volvió ya venía caminando con una chama agarrada del brazo."
"No invites a Mariana a la playa si andas sentimental, porque esa caraja nace del agua y en media tarde ya tiene a medio mundo volteando a verla."