Qué significa
En Guanajuato se usa para mandar a alguien lejos cuando ya te tiene hasta el copete, pero sin ponerte tan grosero. Es como decirle que se vaya a otro lado a molestar, que aquí ya estorbó suficiente. Suena medio tierna por lo de la abuelita, pero el mensaje va bien clarito y con su buena dosis de hartazgo.
Ejemplos de uso
"Oye, ya me contaste el chisme tres veces, ya estuvo, mejor vete con tu abuelita y le sigues repitiendo a ella porque yo ya me traes hasta la coronilla."
"Ay no, si vas a seguir de necio con lo mismo, vete con tu abuelita un rato y me dejas respirar."
"Ya estuvo, compa, vete con tu abuelita porque andas nomás pique y pique desde hace una hora."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
