En Puno, 'metétele firme' significa 'dale con ganas', es decir, ponle empeño y hazlo bien. Aquí no andamos con medias tintas.
"Si quieres ganarte a la Carmencita, ¡metétele firme con esos piropos altiplánicos, compadre!"
Metétele firme
Significado y ejemplos de uso