Qué significa
En Puno, metétele firme es como decir que le pongas ganas de verdad a algo, sin flojera ni medias tintas. Es meterle corazón, empeño y un poquito de terquedad altiplánica para que la cosa salga bien. Suena a consejo de pata que te quiere ver triunfar, y la verdad es que motiva bastante.
Ejemplos de uso
"Oye, si vas a vender tus quesitos en la feria, metétele firme al pregón, no te me achicopales que esos turistas caen rapidito."
"Para armar la carpa bien plantada, metétele firme a los vientos, que en la noche el altiplano te la voltea si andas con flojera."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
