Qué significa
Se usa para señalar una hablada inventada, exageración o broma pesada que alguien suelta para quedar bien o vacilar. Si te cuentan una historia larguísima y huele a puro cuento, decís que es macaneo. También sirve para pinchar al que anda echándose flores con chismes inflados. Es pariente de macana, pero acá suena más callejero.
Ejemplos de uso
"Vos, dejá el macaneo, que nadie te cree ese cuento de que cenaste con un narco y firmaste con un sello en Miami."
"Dejate de macaneo y contá lo que pasó de verdad."
"Todo lo del viaje era macaneo, nunca salió del barrio."
De dónde viene
Tira de la macana, la mentira o el disparate. El macaneo es la hablada inventada, la exageración o la broma pesada que alguien suelta para quedar bien o para vacilar, puro verso sin sustento.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz