Qué significa
Expresión clásica para decir que alguien se va de juerga con intención de buscar lío, normalmente pagando compañía en burdeles o con prostitutas. Suena a chascarrillo de abuelos y novela picaresca, por eso se usa medio en broma y con toque canalla. No es lo mismo que salir de fiesta sin más, aquí hay picardía y un puntito de pecado.
Ejemplos de uso
"Dijo que iba a tomar una caña y apareció a las cinco, con la corbata torcida: vamos, que se había ido de picos pardos."
"En cuanto su mujer se fue de viaje, el muy fresco se fue de picos pardos toda la semana."
"No te creas que estudiaba: se iba de picos pardos cada noche y volvía al amanecer."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La explicacion mas repetida lo lleva a la España de siglos atras, cuando a ciertas mujeres de mala vida se las obligaba a vestir faldas con picos de color pardo para distinguirlas. Irse de picos pardos era ir a buscarlas, y de ahi el aire canalla que aun conserva.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
