Qué significa
En Chile, es irse de un local sin pagar la cuenta, ya sea por cara dura o por hacerse el leso y desaparecer justo cuando llega el garzón. Vamos, un “dine and dash” a la chilena. No es precisamente para presumir, pero la frase es tan gráfica que se te queda pegada.
Ejemplos de uso
"Fuimos por completos y una chela, llegó la cuenta y el Nico dijo “voy al baño”. A los dos minutos ya iba en la esquina. Nos dejó pagando y el garzón cachó al tiro el perro muerto."
"La Cami se fue al baño justo cuando llegó la cuenta y nunca más volvió. El mozo miró la mesa vacía y dijo "aquí hicieron un perro muerto más falso que billete de monopoly"."
"En San Alfonso, los cabros se pidieron dos piscolas cada uno y cuando vieron al garzón acercarse, salieron arrancando entre risas. El perro muerto más épico del verano."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
