Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

Expresión muy de La Guaira y la costa venezolana para decir que alguien ya tiene todo resuelto, que no le falta nada y puede relajarse. Es como cuando un pana te dice que ya está todo cuadrado, que solo llegues y disfrutes. Suena casi como atención de restaurante, pero versión playera y con full cariño.

Ejemplos de uso

"¿Vas a bajar pa' la playa con nosotros? Tranquilo, mi pana, estás servido con toldo, sillas, cava repleta de birras bien frías y hasta la cavaíta extra por si se arma la rumba."
"¿Quieres bajar al río? Pues estás servido, vale: te tengo tu silla plegable, el hielo que no se derrite ni con rezos y el pescaíto frito recién sacado del sartén."
"Mira chamo, pa' la fiesta de esta noche estás servido con entrada VIP, botella de ron añejo y hasta el taxi de vuelta asegurado. No te me vas a escapar sin bailar."
Tono
Cariñoso Pícaro
Dónde se dice

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona