Qué significa
Se usa cuando estás tan lleno de problemas urgentes que solo vas reaccionando a lo que explota primero, sin poder planificar nada ni avanzar en lo importante. Es como vivir con el extintor en la mano todo el día. Muy de oficina caótica, pero también aplica para la vida en general, y hay que admitir que la imagen es bastante gráfica.
Ejemplos de uso
"Hermano, hoy en la pega fue un circo, el jefe histérico, los clientes reclamando y yo todo el día apagando incendios sin siquiera poder sentarme a tomarme un cafecito."
"Llevo toda la semana apagando incendios en el proyecto, resuelvo una urgencia y ya saltan otras tres, no avanzo en nada de fondo."
De dónde viene
El bombero corre de un fuego a otro apagando lo que arde sin parar a planificar, y de esa imagen nace la frase. Estar apagando incendios es ir reaccionando a los problemas urgentes que explotan uno tras otro, con el extintor en la mano todo el día y sin poder avanzar en lo importante, muy de oficina caótica y de la vida en general.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
