Qué significa
Se usa cuando un lugar o situación está re picante: hay quilombo, gritos, tensión o un bardo que se está yendo de las manos. El ambiente está tan caliente que parece que el rancho se prende fuego. Va perfecto para peleas familiares, reuniones de consorcio o cualquier drama con público.
Ejemplos de uso
"Ni te acerques a la asamblea del edificio: se están puteando mal y está que arde el rancho, che."
"En el grupo de WhatsApp del curso se armó una discusión por los horarios y ahora está que arde el rancho, todos a los gritos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz