Se dice que alguien 'está en capítulo de final' cuando ya está listo para dejar una situación, trabajo o relación porque no da para más. Como en una novela que se estira demasiado.
"Ya pe, ese flaco está en capítulo de final con chamba, todo el día reniega."