Qué significa
Cuando algo o alguien ya anda en las últimas, a punto de acabarse, como una serie que llegó a su desenlace. Se suelta para pintar ese momento en que una situación, un proyecto o hasta un amor ya no da para más y solo queda ver cómo termina la función.
Ejemplos de uso
"Mi carro ya está en capítulo de final, cada vez que lo prendo es un milagro."
"Esa relación está en capítulo de final, nomás esperan a que alguien diga 'hasta aquí'."
"El negocio de la esquina está en capítulo de final, ya están rematando hasta los letreros."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz