Qué significa
En Tlaxcala se dice cuando te vas a dar el rol con la banda, ya sea de fiesta o nomás a cotorrear un rato. La idea es armarte una noche con historia, de esas que al día siguiente se cuentan como si fuera serie. No es literal, es como decir vamos a vivir el episodio de hoy.
Ejemplos de uso
"Ayer caímos al centro, unas chelas, tacos y música, y le echamos un capítulo tan bueno que hoy ando crudo y sin voz."
"El viernes le echamos un capítulo en casa de la Fer, llegamos sin plan y acabamos cantando rancheras hasta que nos corrió el vecino."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz