Qué significa
En Aragua se dice cuando alguien se pone a alardear, a echarse flores y a venderse como si fuera una estrella, casi siempre para impresionar a alguien o quedar como el más duro del grupo. Vamos, puro cuento con brillo. Puede sonar gracioso o fastidioso, según quién lo haga y cuánto se pase.
Ejemplos de uso
"Fuimos a la rumba y Julio arrancó a echarle trapo dizque tiene yate y contactos, y uno ahí, mirándolo como: ajá, ¿y la cuenta la pagas tú o qué?"
"En la parada del bus siempre sale el mismo con ganas de echarle trapo, que si conoce a medio ministerio y que si el carro lo trajo de afuera, y uno oyéndolo como quien oye llover"
"Apenas la vio en la fiesta, le echó trapo con viajes a Miami y cenas en restaurantes caros, puro cartel pa' que le parara bolas"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
