Qué significa
En Sonora se usa para decir que hay que subirle de nivel a la cosa, ya sea a la fiesta, al chisme o al ambiente en general. Es como decir que no se quede nada a medias y que se arme bien sabroso el desmadre. Suena muy de carne asada norteña y la neta tiene bastante estilo.
Ejemplos de uso
"La carne asada estaba medio aburrida, pero llegó el compa con bocinas, cheves y chisme fresco y dijo que ahora sí íbamos a echar leña al asador hasta que amaneciera"
"La peda ya estaba buena pero cuando llegó el compadre con el tequila y las bocinas, nos dijo que era hora de echar leña al asador y ahí sí se armó la reata."
"Mi tía nomás llegó contando el chisme del vecino y todos dijeron 'échale leña al asador' para que se pusiera bueno el caldo."
