Qué significa
Frase bien dominicana para cortarle el rollo a quien se las tira de sabelotodo o te viene con un cuento más inflado que globo de feria. Es un "sí, claro, campeón" con veneno de chin de burla, para bajarle los humos sin mucho lío.
Ejemplos de uso
"El pana dice que lo llamaron pa' una película en Hollywood y que ya tiene visa y to'. Dique malo, compai, tú no has salido ni de Villa Mella."
"La vecina dice que se va a casar con un jevo italiano que conoció por Instagram, que tiene yate y to'. Dique malo, mija, si ese perfil es más falso que un reloj de la Duarte."
"El compañero de trabajo anda diciendo que él solito sacó el proyecto y que es un duro. Dique malo, si lo vimos peleando con el Excel como quien doma un toro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz