Qué significa
Frase bien tierna y bien formoseña para hablar de alguien que está arreglando o decorando su casa con cariño. No es una reforma seria de albañil, es más ponerla bonita, ordenada, pintadita, con plantas y detalles. Suena a hogar humilde pero querido, y la verdad es que tiene una onda muy dulce.
Ejemplos de uso
"La Tere anda dejando lindo el ranchito, che: colgó cortinitas nuevas, pintó el corredor y hasta le metió unas plantitas re facheras en la galería."
"El Charly está re contento desde que se mudó, le está dejando lindo el ranchito a puro amor, con macetas y todo"
"Mirá vos, la abuela se pasó la tarde dejando lindo el ranchito para la visita, hasta puso mantel bordado"