Qué significa
Decir chalar es básicamente decir charlar, pero en versión bien de entrecasa: hablar tranqui, sin apuro, tirando comentarios mientras rueda el mate. Suena a deformación bien oral de charlar, con esa erre que se te cae cuando la conversación se estira. Ideal para el banco de la plaza, el fondo o la vereda.
Ejemplos de uso
"Caí a lo de la gurisa con el mate y terminamos en el fondo chalando de la vida, del cuadro y de las macanas del laburo."
"Oe, ¿qué vas a hacer hoy? Nada pues, me toca chalar pa' el examen, pero tranqui, al toque termino y nos vamos por unas chelas."
"Nos quedamos chalando en el banco de la plaza hasta la noche."
"Vení, sentate, que chalamos un rato mientras ceba el mate."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Es charlar con la erre caída, en versión bien oral: en Uruguay y Perú chalar es hablar tranqui y sin apuro, tirando comentarios mientras rueda el mate, en el banco de la plaza o la vereda.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
