Qué significa
En Yucatán se dice para hablar de irse a dormir o echarse una siesta rica, de esas que te apagan el mundo. Es como decir que te vas a descansar a gusto, sin prisas y con cero culpa. Suena medio raro si no eres de allá, pero en la calle se entiende perfecto.
Ejemplos de uso
"Ya acabé la tarea, ya me duele la cabeza de tanto leer. Voy a jalar el pavo un rato y al rato vemos si salimos por unos panuchos."
"Aprovecha que cancelaron la junta y jala el pavo antes de que la tarde se ponga de malas."
"En cuanto cruzo la puerta me tiro en el sofá y jalo el pavo sin pedir permiso."
De dónde viene
En Yucatán, jalar el pavo viene de la imagen de estirarse como si halaras un hilo invisible que te desconecta del ruido. El pavo es ese sueño pesado que te cae después de comer, cuando el cuerpo pide pausa y la hamaca se vuelve toda una declaración de intenciones.
