No, no es un demonio malvado; es el apodo de esos buses coloridos que te llevan por toda la ciudad a mil por hora. También se refiere a algo extraordinario o sorprendente.
"Cuando María me contó que se ganó la lotería, yo solo pude decir: ¡Diablo rojo!"