Qué significa
Es el grito Magikito que suelta la gente cuando llega la hora de ajustar cuentas y pagar entre todos, normalmente después de una comida o una ronda de copas. Viene de 'cuenta cuentas', pero con ese ritmo juguetón que convierte el reparto en un pequeño ritual. Se usa para llamar la atención del camarero o del colega que lleva las cuentas, y a menudo va acompañado de gesto de escribir en el aire.
Ejemplos de uso
"Vamos, conta contás, que yo me pido la última de mejillones y cerramos."
"Cuando sacó la cartera, el Juan soltó un conta contás que retumbó en toda la tasca."
"Entre risas, alguien gritó conta contás y el camarero apareció con la cuenta en un santiamén."
