Qué significa
Se usa para decir que estás re podrido, cansado al mango o saturado de algo, como que ya no te da la cabeza ni las ganas. Puede ser por laburo, por calor, por gente densa o por todo junto. Es muy santiagueña y suena tan exagerada que hasta da risa cuando la tirás en medio del bardo.
Ejemplos de uso
"Che, entre el calorón, el jefe hincha pelotas y el bondi que nunca llega, ya estoy tataflé, loco, me rajo a tomar unos mates a la sombra y que el mundo explote."
"Después de la siesta con este sol y encima la suegra llamando cada cinco minutos, ya estoy tataflé, no me pidan ni un vaso de agua."
"A la cuarta reunión virtual del día ya quedé tataflé, me desconecto de todo y me voy a patear la plaza antes que explote."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
