Qué significa
Expresión paisa para decir un sí rotundo, como un ¡claro! pero con esteroides de entusiasmo. Se usa para confirmar algo sin dudar, mostrar acuerdo total o responder con ganas. Suena muy de Antioquia y suele ir con ese tonito de confianza de parcero. Si lo sueltas, es porque estás montadísimo en el plan.
Ejemplos de uso
"—¿Entonces sí vas a caer a la finca el finde? —¡Clarochima! De una, parcero, yo llevo las polas."
"Apenas sonó el reggaetón en la finca, todos se miraron y soltaron un «¡clarochima!» al unísono."
De dónde viene
‘Clarochima’ es la mezcla explosiva de ‘claro’ y ‘chimba’, esa palabra que en Colombia lo buena todo: desde una persona hasta un momento. Es como si al ‘sí’ le metieras pólvora paisa y saliera disparado con alegría de parcero.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz