Qué significa
En Barinas, y en buena parte de Venezuela, chico se usa como vocativo para llamar a alguien, tipo oye o pana. Según el tono puede sonar cariñoso, de confianza o medio regañón. No es que signifique padre, pero sí se lo puedes soltar a tu viejo en plan cercano, como quien le dice compadre.
Ejemplos de uso
"¡Chico, apúrate! Que dijiste que ibas a traer las arepas y aquí estamos pasando hambre como unos locos."
"Chico, no me digas que te vas a echar una siesta de tres horas, que después andas como un zombi sin café deambulando en la noche."
"¡Ay chico, si vieras el enredo que armamos en el barrio! Terminamos bailando salsa en la calle hasta que se nos durmieron las chanclas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz