Expresión muy de rancho en Hidalgo para decir que estés al tiro, vigilando bien, como cuando cuidas el ganado, el terreno o hasta a los vecinos chismosos. No es solo ver de reojo, es poner atención de verdad para que no se escape nada. Suena inocente, pero trae detrás toda la paranoia rural de que algo se va a salir o se va a meter.
"Oye, checa la cerca mientras voy al mercado, no vaya a ser que otra vez se brinquen las vacas, se metan a lo del vecino y luego ande el don reclamando que le dejaron el pasto como cancha de fútbol llanero."