Esta expresión cusqueña se usa para referirse a salir de fiesta o escaparse de casa sin que nadie se dé cuenta. Literalmente suena como cerrar la puerta, pero aquí significa más bien darle candela a la diversión.
"Hoy en la noche vamos a chapar el portón y amanecemos bailando en el huarique."