Expresión usada en Barinas para referirse al lugar o momento donde la situación se pone seria y hay que actuar rápidamente. Similar a 'donde arden las habas'.
"Cuando empezó el aguacero y el techo goteaba como colador, nos dimos cuenta de que estábamos donde las papas queman. ¡Tocaba correr por los baldes!"