Qué significa
Se usa para decirle a alguien que se apure y se suba de una vez a la combi, o que agarre el transporte antes de que se vaya. Es bien de calle y suena a jalón de orejas cariñoso, tipo: deja de huevear y muévete ya. Ideal cuando el chofer ya está por arrancar y tú sigues en la luna.
Ejemplos de uso
"Ya pues, causa, deja el chisme un toque: chapa tu combi que el chofer ya está pitando y nos deja tirados, y encima llegamos tarde al tono."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.