Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a discutir por una pavada como si fuera un tema re serio, armando debate eterno y al pedo. Es esa manía de engancharse con cualquier cosa y no soltarla, aunque no cambie nada. Muy de sobremesa cordobesa, con tonito picante y cero productividad. Y sí, suele terminar en nadie haciendo lo que tenía que hacer.
Ejemplos de uso
"En el asado se re chanearon con si el fernet va 70/30 o 50/50 y, mientras tanto, se quemaron los choris y nadie juntó la mesa."
"Pará de chanearte con la marca del fideo, comelo y listo."
"Se chaneó dos horas con que el mate estaba lavado y nadie le seguía la conversa."
De dónde viene
Posible derivado del lunfardo "chana" o "chanada", insistencia tediosa, ligado al gesto rioplatense de hacer una capilla de cualquier minucia. El reflexivo "se" recalca que el que se engancha es uno mismo, atrapado en su propia perorata.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
