Qué significa
En Honduras, chancho o chancha es la forma bien de patio y cocina para hablar del cerdo o de su carne, sobre todo cuando hay chicharrón, fritanga, manteca o asado dando vueltas. También se le dice a alguien chancho en plan de vacile si come con ganas o se ve medio cochino, pero entre confianza, porque fuera de eso puede caer pesado.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, en la kermés hicieron chicharrón y un chancho asado enorme. Mi primo se sirvió tres veces y le dijeron chancho de cariño."
"Traé más tortilla, que el chancho frito quedó criminal y todos le estamos entrando sin respeto."
"Dejá de lamerte los dedos, vos, qué chancho sos, mirá que todavía falta el curtido."
De dónde viene
Chancho viene de una voz antigua del español que ya se usaba para nombrar al cerdo y que agarró mucha fuerza en América. No nació en Honduras, pero ahí se quedó bien sembrada en la habla diaria, sobre todo en cocina, mercado y vacile entre conocidos.
