Qué significa
Se dice cuando alguien ya se va a dormir o a meterse a la cama, como dando por terminado el día. La idea viene del catre, esa camita sencilla, y suena a plan de descanso sin vueltas. En Nariño se usa bien casual, tipo: ya no hay más charla, me pierdo a dormir.
Ejemplos de uso
"No joda, ya me dio sueño y mañana toca madrugar a la plaza. Apague la luz y cierre la puerta, que yo ya voy a cerrar el catre."
"Oigan, yo ya cierro el catre que mañana toca camellar desde bien temprano, mejor se largan y nos vemos."
"La fiesta estaba buena pero a las dos de la mañana mi cuerpo dijo 'señores, hora de cerrar el catre', y me fui callado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
